Die DCG-Informationen – Mitteilungen der Regionen & Arbeitskreise

Mitteilungen der Regionen und Arbeitskreise – September 2024

  • Arbeitskreis Großcichliden
    AK-Leiter: Sven Schlauch, Grenzstr. 14, 07580 Ronneburg, Tel. 036602/23439, E-Mail: leiter.akg@dcg-arbeitskreis.de, Internet: www.dcgonline.de/arbeitskreise/grosscichliden Liebe AK-Mitglieder, Gäste und Interessierte, die Herbsttagung findet wieder in der Feriensiedlung Pulsnitztal, Kirchweg 1, 01896 Pulsnitz / OT Oberlichtenau statt.
    Termin ist vom 20./21./22.09.2024; Hauptveranstaltung am 21.09.2024. Anmeldung bitte über mich unter leiter.akg@dcg-arbeitskreis.de Alle Mitglieder, Gäste und Interessierte, die an der Tagung teilnehmen möchten, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung (wichtig für die Planung von Übernachtung und Verpflegung). Die zur Verfügung stehenden Kapazitäten vor Ort sind begrenzt, das betrifft insbesondere die Übernachtungsmöglichkeiten in der Feriensiedlung. Wir bitten deshalb um zeitnahe Rückmeldung.
    Programm unter Vorbehalt (Änderungen sind kurzfristig noch möglich):
    Freitag, 20.09.2024 Ab 12 Uhr
    Anreise 20 – 21 Uhr Fred Rosenau „Richtige Ernährung von Großcichliden“
    21 – 21.30 Uhr Pause
    21.30 – 22.30 Uhr Thilo Hanold „Buchvorstellung, Buntbarsche im Aquarium und in Gewässern Europas – eigene Erfahrungen und Erlebnisse Teil 2“
    Sonnabend, 21.09.2024
    10 – 10.30 Uhr Mitgliederversammlung mit Wahl
    10.30 – 11.00 Uhr Pause
    11 – 12 Uhr Heiko Schmitt „Indien – Fische überall“
    12 – 14 Uhr Mittagspause
    14 – 15 Uhr Fred Rosenau „Ein Überblick über die „alte“ Literatur von Großcichliden. Sowohl nomenklatorische Werke als auch alte Kataloge werden im Original vorgestellt“
    15 – 16 Uhr Pause
    Sonntag, 22.9.2024 8 – 9 Uhr Frühstück anschließend Abreise.
    Ab sofort erwarten wir Such-/Abgabe-Angebote an Fischen, Pflanzen und Technik an mich.
    Alle Mitglieder, die dieses Jahr nicht beim AK-Treffen teilnehmen können, bitte ich hiermit den AK-Jahresbeitrag in Höhe von 20 € auf unser Konto zu überweisen, falls dies nicht schon geschehen.
    Mit besten Grüßen, Sven Schlauch (AK-Leiter)
  • Arbeitskreis für Cichliden aus Ostafrika
    AK-Leiter: Gerhard Pulla, Tel. 02859/3039845, E-Mail: leiter.ako@dcg-arbeitskreis.de, Internet: https://dcg-online.de/dcg-arbeitskreis-cichliden-ausostafrika/
    Wir laden zur nächsten Online-Sitzung unseres AK am 24.09.2024 um 20.00 Uhr ein. Diesmal steht die Planung zukünftiger Veranstaltungen im Mittelpunkt. Wir freuen uns auf unser nächstes Event, gemeinsam mit dem Cichliden-Forum, im Cichlidenstadel in Blindheim im März 2025. Und wie immer wird der Spaß an der Freude mit einem Austausch über aktuelle Themen aus der Ostafrika-Szene nicht zu kurz kommen.
    Außerdem laden wir zur Mitgliederversammlung ein.
    Wir treffen uns online am Dienstag, den 12.11.2024 um 20 Uhr.
    Tagesordnungspunkte sind:
    TOP 1 Begrüßung / Eröffnung der Mitgliederversammlung u. Formalia durch den Obmann;
    TOP 2 Anträge zur Tagesordnung;
    TOP 3 Berichte des Vorstands (Obmann, Kassierer u. weitere Vorstandsmitglieder);
    TOP 4 Kassenbericht; TOP 5 Bericht der Kassenprüfer;
    TOP 6 Entlastung des Vorstands;
    TOP 7 Wahl der/s AK-Leiters/in;
    TOP 8 Wahl der/s Stellvertreters/in;
    TOP 9 Wahl der/s Kassenprüfers/in;
    TOP 10 Haushaltsplan;
    TOP 11 Behandeln der vorliegenden Anträge;
    TOP 12 Aktivitäten, Planung 2024/2025;
    TOP 13 Verschiedenes.
    Anträge zur Mitgliederversammlung sind postalisch oder per Mail bis zum 30.09.2024 beim AK-Leiter einzureichen.
    Einfach mal reinschnuppern, wir freuen uns immer über neue Gäste. Die Einladungslinks für beide Zoom-Meetings stehen unter www.dcg-online.de zur Verfügung.
  • Arbeitskreis für südamerikanische Zwergcichliden
    AK-Leiter: Burkhard Schmidt, Johann-Kelberg-Weg 1, 59494 Soest, Tel. 02921/12781, E-Mail: leiter.aksz@dcg-arbeitskreis.de, Internet: www.dcgarbeitskreis.de/zwergcichliden
    Am 14. und 15. September finden traditionell in Zusammenarbeit mit den Aquarien- und Terrarienfreunden Soest unsere gemeinsamen Info-Tage im Vereinsheim im Erzväterring 2 in Soest-Epsingsen statt. Zugleich feiern wir das 10jährige Jubiläum des AKSZ! Dazu haben wir folgendes Programm vorbereitet:
    Samstag, 14.09.24
    10 – 12 Uhr Besuch mit DCG-Infostand bei Aquaristik Rößler
    12 – 13:30 Uhr Mittagspause Imbiss & Getränke im Vereinsheim
    13:30 Uhr DCG-Geschäftsführer Klaus Schmitz begrüßt unserer Gäste im Vereinsheim
    13:40 Uhr Silvio Küster / Burkhard Schmidt: 10 Jahre Arbeitskreis südamerikanische Zwergcichliden in der DCG
    14 Uhr Uwe Werner: Die Kinderstube der Buntbarsche
    15:30 Uhr Harald Rosentritt: „Mit JBL in Brasilien – Rio Negro und nördliches Pantanal“
    16:30 Uhr Bubu Schmidt: Altbewährtes & neues aus der ZBB Szene/Erfahrungsaustausch
    18:30 Uhr Abendessen/ Klönrunde im Restaurant Soester Boerde mit unseren Referenten – Ende offen!
    Sonntag, 15.09.24
    10:30 Uhr Stefan Pierdzig: Ein 40 Jahre alter Traum wird wahr – „Reise in den Lake Malawi National Park“
    11:30 Uhr AKSZ Mitglieder: Kurzvorträge – Neues aus der Apistogramma-Szene – Larvophile Maulbrüter – D-Nummern
    12:30 Uhr Mittagspause: Für das Leibliche Wohl ist gesorgt – Ende der Veranstaltung
  • Arbeitskreis Cichliden aus West- und Zentralafrika
    Ansprechpartner: Günter Schneider, E-Mail: mail@snblau.de, Internet: www.dcg-online.de/arbeitskreise/cichliden-aus-west-und-zentralafrika

Regionen

  • Region Allgäu
    Regionalobmann: Xaver Hofer, Bergmangstr. 1, 87674 Ruderatshofen, Tel. 08343/1419, E-Mail: hoferxaver@kabelmail.de, Internet: www.dcg-allgaeu.com
    Am Samstag, den 12.10. und Sonntag, 13.10, findet wieder unser IAGHerbsttreffen statt. Beginn der Veranstaltung ist am Samstag um 16 Uhr mit einigen Kurzvorträgen zu verschieden Cichlidenarten.
    Wir freuen uns auf folgendes Programm:
    Samstag, 12.10.2024
    18 Uhr: Röbi Guggenbühl nimmt uns mit auf eine wissenschaftliche Expedition nach Madagaskar, in der er uns neben der Zusammenarbeit mit dem Zoo Zürich, die schwierigen Fangverhältnisse in den Bergbächen Masoalas, die guten Bedingungen in der Tampolo Forscher Lodge und natürlich die Tierwelt, sowie Land und Leute näher bringen wird.
    19 Uhr: Abendessen 20 Uhr: Xaver Hofer zeigt uns einen Reisebericht über eine im März stattgefundene Reise nach Mexiko. Neben Drohnenaufnahmen verschiedener Biotope, gibt es auch viele Fischarten über und unter Wasser zu sehen.
    Tags darauf, Sonntag, 13.10.2024, findet von
    9-14 Uhr die gemeinsame große regionale Fisch- und Pflanzenbörse der DCG Allgäu und der Aquarienfreunde 1980 Krumbach e.V. statt.
    In ca. 120 Aquarien werden unzählige Fisch- und Pflanzenarten, sowie verschiedene Wirbellose angeboten. Auch der Gebrauchtartikelmarkt im Nebenzimmer dürfte keine Wünsche offenlassen.
    Beide Veranstaltungen finden in unserem Vereinslokal statt (Hotel Sonnenhof, Messerschmittstr. 1, 86470 Thannhausen).
    Weiterführende Infos unter www.dcg-allgaeu.com/Termine
  • Region Berlin
    Regionalobfrau: Jennifer Rieck, E-Mail: obfrau.ber@dcg-region.de, Internet: www.dcg-berlin.de oder Facebook-Account: DCGBerlinBrandenburgLiebe Mitglieder und Freunde der DCG-Region Berlin, die Sommerzeit ist zwar noch in vollem Gange, aber wir beenden wie gewohnt unsere Sommerpause im September. Dieser Monat hält nicht nur wieder ein Treffen mit einem tollen Referenten parat, sondern stellt auch, wie bereits in den letzten zwei Ausgaben schon angekündigt, unseren Wahlabend dar, denn meine reguläre Amtszeit von drei Jahren als Obfrau ist getan. Ich stelle mich gern erneut zur Verfügung-wenn ihr das denn auch so wollt! Hierfür müsst ihr zahlreich erscheinen, damit die Wahl genehmigt werden kann.Hiermit lade ich euch zu unserem nächsten Regionaltreffen, welches am Freitag, dem 13.09.2024, um 20 Uhr im Restaurant „Frabea” in der Afrikanischen Str. 90/Ecke Otawistraße in 13351 stattfindet, ein.Ich freue mich sehr, dass als zweites Highlight an diesem Abend mein Freund Stefan aus Hardegsen (Niedersachsen) durch die Lande mit seinem kleinen, roten Flitzer tourt und uns einen Vortrag mit und von Tanganjikaseecichliden in die Hauptstadt bringt. Sandcichliden aus diesem See gelten nicht gerade zu den farbenprächtigsten Vertretern unter den Buntbarschen, faszinieren aber durch ihr interessantes Sozial- und Brutpflegeverhalten. In seinem Vortrag berichtet Stefan Pierdzig, Obmann der DCG-Region OWL über Haltung und Nachzucht seltener gepflegter ,Silberfische‘ (Sandcichliden), darunter Triglachromis otostigma, einem wahren Meister des aquatischen Hoch- und Tiefbaus und einer noch unbeschriebenen Art aus der Gattung Cardiopharynx.
    Da wir Berliner keine grauen Mäuse sind, sage ich nur: Auf, auf zum nächsten Treffen! Liebe Grüße, eure Jenny
  • Region Hessen
    Regionalobmann: Christian Schulz, Grundbachstrasse 9, 35781 Weilburg, Tel.: 0178/3611927, E-Mail: obmann.mhs@dcg-region.de
  • Region Nordbaden-Rhein Neckar
    Regionalobmann: Dieter Dühring, Herrenalberstr. 38, 76199 Karlsruhe, Tel.: 0172/7225388, E-Mail: d@duehring-ka.de, Internet: www.dcg-nordbaden.de Wir treffen uns ab Januar im „Kühners Wirtshaus“, in der Rastatter Str. 23, 76199 Karlsruhe – Rüppurr. An der Ampel, Schloß Rüppurr, Polizei, seid ihr bereits in der Rastatter Straße. Gleich links, hinter dem Polizeiposten, ist ein großer Parkplatz. An der Ausfahrt vom Parkplatz, gleich an den Wohnhäusern, seht ihr links bereits das Wirtshaus. Schloß Rüppurr ist auch die Haltestelle, für die, welche mit der Straßenbahn kommen möchten. Am Freitag, 13. September, treffen wir uns wieder zu unserem Stammtisch. Beginn 19 Uhr. Bitte beachten! Termine für Grillfest, Fahrradausflug, Jahresausflug, etc. werden kurzfristig am Stammtisch festgelegt. Ich werde den Anlass und den Termin per e-Mail bekannt geben. Die WhatsApp Gruppe wird mangels Teilnehmer eingestellt.
    Schon auf unserer neuen Homepage reingeschaut? Es gibt ständig Neues von unseren Fischen, Reiseberichte, frühere Veranstaltungen, usw. Eure Fische könnt ihr ebenfalls noch anbieten unter www.dcg-nordbaden.de Leser der DCG-Aktuell haben es sicher schon mitbekommen. Wir haben uns mit der DCG-Region Rhein-Neckar zusammengeschlossen. Aus der Region Nordbaden wird nun DCG-Region Nordbaden-Rhein Neckar. Dazu gehören die PLZ-Bereiche 75-76 und 66-69. Bis wir richtig zusammenwachsen, wird es vermutlich etwas dauern. Es würde helfen, wenn die Mitglieder der PLZ-Bereiche 66-69 sich per Mail unter d@duehring-ka.de melden, oder gleich zu einem unserer Treffen kommen. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.
    Kurzfristige Mitteilungen gibt es wie immer per eMail. Wer diese Nachrichten erhalten möchte, soll sich an den Regionalobmann wenden. Besucht bitte unsere Seiten im Internet. Seit einigen Jahren haben wir auch eine Facebook-Gruppe. Wer auch hier dabei sein möchte, bitte bei FB über die DCG-Region Nordbaden anmelden.
  • Region Oberfranken
    Regionalobmann: Alexander Haberkorn, Kirchsteig 20, 95679 Waldershof, Tel.: 0171/7197951, E-Mail: alexander.haberkorn@gmx.de, Internet: www.dcg-online.de/regionen/oberfranken
  • Region Ostwestfalen-Lippe
    Regionalobmann: Regionalobmann: Stefan Pierdzig, Alte-Uslarer-Straße 12, 37181 Hardegsen, E-Mail: obmann.owl@dcg-region.de, Tel: 015146662903, Internet: www.dcg-owl.de
    Liebe Mitglieder der DCG-Region Ostwestfalen-Lippe, unser nächstes Treffen nach der Sommerpause wird am Freitag, den 27.09.2024, um 19:00 Uhr, im Fischhaus von Dr. Thomas Schmidt stattfinden. Adresse: Im Kuhlen 14, 33129 Delbrück-Westenholz.
    Dr. Andreas Spreinat wird einen Vortrag zum Thema Filtertechnik halten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Um Anmeldung zur Veranstaltung bitte ich bis Sonntag, den 22.09.24.
    Und drei Jahre sind schon wieder rum. Am 15. November 2024 findet, ebenfalls bei Thomas in Delbrück, unsere Mitgliederversammlung statt.
    Tagesordnungspunkte:
    TOP 1: Begrüßung/Eröffnung der Mitgliederversammlung u. Formalia durch den Obmann;
    TOP 2: Anträge zur Tagesordnung;
    TOP 3: Berichte des Vorstands (Obmann, Kassenwart);
    TOP 4: Kassenbericht;
    TOP 5: Bericht der Kassenprüfer;
    TOP 6: Entlastung des Vorstands;
    TOP 7: Wahl eines Wahlleiters;
    TOP 8: Wahl des Obmanns;
    TOP 9: Wahl des Kassenwarts;
    TOP 10: Wahl der Kassenprüfer;
    TOP 11: Behandeln der vorliegenden Anträge;
    TOP 12: Ausblick auf 2025;
    TOP 13: Verschiedenes.
    Anträge zur Mitgliederversammlung sind postalisch oder per Mail bis zum 30.09.2024 beim Obmann einzureichen.
    Da nicht alle per WhatsApp erreichbar sind, kündigen wir Veranstaltungen und Treffen auch per E-Mail an. Leider haben wir nicht von allen Mitgliedern der Region eine E-Mail-Adresse: Wer in den Verteiler aufgenommen werden möchte, schicke bitte eine Nachricht an obmann.owl@dcg-region.de. Zur Aufnahme in die WhatsApp-Gruppe der Region schickt bitte eine Nachricht an 0151-46662903.
    Beste Grüße, Stefan (Obmann)
  • Region Österreich
    Regionalobmann: Erich Berger, E-Mail: obmann.a@dcg-region.de, Internet: www.dcg-online.de/regionen/oesterreich Vorschau Vereinsabend am 27. September 2024: Bitte jetzt schon vormerken: „Filterplauderei“ – Vortrag von und mit Magnus Hornung. Alles „klar“ im Becken? Dann ist‘s ja gut gefiltert, oder? Vielleicht doch nicht immer, denn „gesund, wie der Fisch im Wasser“ ist leider nicht immer Realität. Können Filter auf die Fischgesundheit Einfluss nehmen, oder wird das überschätzt?
    Wie die verschiedenen Filter arbeiten, was sie wann brauchen, um die Gesundheit der Fische zu unterstützen, oder erst zu ermöglichen, und um nicht zu Erkrankungen beizutragen, darüber wollen wir „plaudern“…
    Wir freuen uns auf einen spannenden Abend mit Euch, auf einen guten Gedankenaustausch bei dem das Beste für unsere Pfleglinge herauskommt. Mit Magnus Hornung ist im September ein Diplombiologe mit den Schwerpunkten in den Bereichen Stoffwechselphysiologie, Biochemie und Zellbiologie bei uns zu Gast. Er war früher Autor für die DATZ, ist DCG-Mitglied seit 1978 und Mitglied des „AK Zierfischkrankheiten des VDA“. Vereinslokal: Restaurant Rainer, 2345 Brunn/Gebirge, Illnergasse 3. Der Vereinsabend beginnt um 19:30 Uhr, Gäste sind herzlich willkommen.
  • Region Rheinland
    Regionalobfrau: Michaela Lülsdorf, Am Schildchen 22, 53859 Niederkassel-Rheidt, Tel. 02208/921194, E-Mail: obfrau.rhl@dcg-region.de; Internet: www.dcg-online.de/regionen/rheinland
    Am Sonntag, den 29.09.2024, um 9.30 Uhr wollen wir an der Siegfähre gemeinsam frühstücken. Eine verbindliche Anmeldung bitte bis spätestens 20.09.2024 bei der Obfrau
  • Region Schweiz
    Regionalobmann: Daniel Lüthy, Geissewinkel 6, CH-8197 Rafz, Tel.: 004143-4335087, E-Mail: obmann.ch@dcg-region.de, Internet: www.dcg-online.de/regionen/schweiz
    Liebe Mitglieder unserer DCG-Region, liebe Gäste,anlässlich unserer diesjährigen Herbstversammlung, dürfen wir uns dieses Mal auf zwei tolle Reisevorträge in die Biotope unserer geliebten Buntbarsche freuen! Die bereisten Gebiete werden von Aquarianern nicht besonders häufig bereist und befischt.
    Der Regionalobmann der DCG-Region Nordbaden-Rhein Neckar, Dieter Dühring aus D-Karlsruhe wird und dieses Mal zwei seiner tollen Vorträge zeigen.
    Am Samstag, 16. November 2024, um 17:00 Uhr wird uns Dieter zuerst den Vortrag

    „Belize, Reggae und Regen“ zeigen.
    Danach werden wir, wie gewohnt, gegen 18:30 Uhr unser Nachtessen, diejenigen die das wünschen, einnehmen.
    Der zweite Reisevortrag führt uns nach:
    „Mexikos Süden, nicht nur der Fische wegen“Welches unser Dieter mit einer Reisegruppe ganz aktuell in diesem Jahr unternommen hat. 
    Beide Vorträge werden wieder, im gewohnten Rahmen, in unserem Stammlokal, dem Katzenrütihof ehemals „Buurestube“ in Katzenrüti bei Rümlang ZH, also in unserem Stammlokal gezeigt.
    Wer zwischen den beiden Vorträgen sein Abendessen im Katzenrütihof einnehmen möchte, meldet sich dafür bitte bis spätestens am Sonntagabend, 10. November bei mir unter meiner     Mailadresse:    daniel.luethy@sunrise.ch   an.   
    Vor diesen beiden Vorträgen werden wir turnusgemäss unsere Regionalwahlen durchführen. Ebenfalls werden wir unseren 1. Kassenprüfer, Simeon Hunziker ersetzen müssen. Dafür hat sich bereits jemand bei mir gemeldet. Ernst Reitmair wird dann zum 1. Kassenprüfer vorrücken. Für die Leitung unserer Region stellen sich dafür weiterhin unserer Kassier, Hans Peter Risch, Heinz Büscher und ich als Regionalobmann nochmals zur Verfügung. Helmut Treiber wird unseren Vorstand verlassen. Falls sich jemand an Stelle von Helmut dafür zur Verfügung stellen möchte, oder falls sich jemand für ein anderes Amt der bisherigen und erneut kandidierenden Vorstandsmitglieder zur Wahl stellen möchte, so melde sich derjenige doch bitte bis spätestens drei Wochen schriftlich bei mir. Ebenfalls wird, anschliessend an die Wahlen, unserer Kassier, Hans Peter Risch über unseren derzeitigen regionalen Kassenstand informieren.
    Und nun freut sich unser regionale Vorstand auf euch und auf einen weiteren tollen Abend. Tragt bitte auch dem Umstand Rechnung, dass unser lieber Dieter den weiten Weg von D-Karlsruhe zu uns unter seine Räder nimmt und erscheint bitte zahlreich! Seid alle herzlichst gegrüsst und wir freuen uns sehr auf ein Wiedersehen mit euch allen !!!
    für den Vorstand,           
    euer Daniel Lüthy, Regionalobmann der DCG, Schweiz 

  • Region Südbaden
    Regionalobmann: Prof. Dr. Wolfgang Schamel, Schänzlestr. 18, 79104 Freiburg, Tel: 0761 / 8814067, E-Mail: obmann.sub@dcg-region.de, Internet: www.dcg-region.de/suedbaden
    Wie jedes Jahr (mit Ausnahme der zwei Covid-19 Jahre) findet auch dieses Jahr wieder unsere Fischbörse statt. Dieses Jahr wird sie von Reiner Fritzsche organisiert und dafür danke ich ihm jetzt schon mal im Voraus. Die Börse wird am Sonntag, den 13. Oktober 2023, in Freiburg St. Georgen von 10 bis 15 Uhr stattfinden. Als Anbieter oder Besucher seid Ihr alle recht herzlich einladen. Zum Vormerken ist hier noch die Adresse: Kleintierzüchterverein, In den Hagelstauden 69, 79115 Freiburg.
    Wie immer haben wir unseren Cichlidenstammtisch am ersten Freitag in jedem Monat und jeder Interessierte ist sehr willkommen. Meldet Euch einfach bei mir oder kommt einfach in der Pizzeria „Bellosguardo“ in Freiburg, Am Bischofskreuz 13, vorbei und fragt nach dem Fisch-stammtisch. Jeder Neuling wird vom Obmann zu einem leckeren Getränk eingeladen!! Viele Grüße, Wolfgang Schamel – Euer Obmann Südbaden
  • Region Weser-Ems
    Regionalobmann: Volker Bohnet, Wieselweg 20, 26131 Oldenburg, Tel.: 0441/5040196, E-Mail: obmann.wee@dcg-region.de, Internet: www.dcgonline.de/regionen/weser-ems